Category Archives: General

Finance and Compliance Manager

Terre des hommes is looking for a proactive and dynamic professional to join its team in Bucharest, Romania. The successful candidate speaks English and Romanian fluently, holds a relevant degree in accounting or finance and has well-honed experience in small to medium grants management. The working language is English. Line Management: Country Representative

Duty Station: Bucharest, with 10% travel to Bacau and Craiova. Working time: 8 hours/day

Starting date: May 2017

We offer an initially 1,5 years labor contract, with a possibility of extension (replacement during maternity leave)

 

Main tasks

 

  • Directs and organises the administrative and financial “service” of the delegation and bases (general accounting, administrative and budget management) in close collaboration with the Country Representative, and Senior Team Members.
  • S/he is the direct interface between the delegation and the headquarters and/or field sponsors as regards to financial reporting. In his/her capacity, the Coordinator reports to the Country Representative and provides multi-base, multi-sponsor and/or multi-partner supervision and follow-up for the projects.
  • S/he is responsible for the implementation of the strategy and the development and managerial coordination of the administrative teams under his/her responsibility.
  • S/he is able to make independent decisions and actions in his/her field of activity. Die folgende übersicht gibt die halbwertszeiten https://ghostwritinghilfe.com für die vier zerfallsreihen an?
  • S/he supports and validates the quality of the work done by the teams as regards the Tdh mandate and commitments and international standard

Knowledge, Attitude and Experience Required

 -        A BA/S or equivalent in accounting or finance required; advanced degree preferred. -        At least 3+ years of progressive financial management experience, including supervisory experience.

-        At least 2 years’ experience in grants management. Knowledge of Swiss and EU donor regulations a strong asset.

-        Demonstrated experience and skills with budget preparation and analysis, financial forecast, financial reporting preparation and presentation.

-        Strong accounting skills and experience, including management of the general ledger, journal entries, payroll, payables and balance sheet.

-        Strong organizational skills and a proactive attitude.

-        Prior experience of sub-grantee management required.

-        Advanced computer skills in MS Office programs – Advanced Excel required.

-        Effective communication, multi-tasking, organizational and prioritization skills.

-        Strong oral and written English and Romanian required.

-        Ability to work effectively with a diverse team and with beneficiaries with diverse ethnic backgrounds.

-        Prior experience in NGOs, especially with children, an asset. Protection attitude a strong requirement.

 

Please send your CV and Letter of Intent (both in English) to vacancy@tdh. ro, no latter than 28th of April 2017, with the Subject line “Finance & Compliance Manager”.  

Individuals identifying themselves as Roma are encouraged to apply. Persons with disabilities are equally encouraged to apply. All applications will be treated with the strictest confidence. Only successful candidates will be contacted.  

Background on Terre des hommes

 

Terre des hommes (Tdh) is the leading Swiss child relief agency. The Foundation has been helping children in need for over 50 years, defending their rights regardless of their race, creed or political affiliation. In over 35 countries, Tdh protects children against exploitation and violence, improves children’s and their mother’s health and provides emergency psychological and material support in humanitarian crises.  

In Romania Terre des hommes (Tdh Ro) has been active since 1992. For the past few years, the delegation has been working on three main intervention areas: (1) Strengthening child protection and juvenile justice systems, (2) Protection of children affected by migration/trafficking, and (3) Social inclusion of minorities. Every year thousands of children and their families benefit from projects implemented either at a national or regional level. The current team is composed of 18 staff consisting of a delegate, a finance/HR/Admin team, a programmes team and a knowledge management team.  

More information may be obtained on our websites: ;

 

 

Cât de dispuşi sunt factorii de decizie politică şi autorităţile locale să colaboreze pentru a proteja drepturile copiilor?

În perioada 10-11 mai 2016, Hub-ul pentru Protecţia Copilului (ChildHub) organizează Conferinţa Regională „Impactul descentralizării asupra serviciilor sociale” (Impact of Decentralisation on Social Services) care va avea loc la Viena, Austria. Conferinţă regională va aduce împreună factori de decizie politică, experţi, avocaţi ai poporului, reprezentanţi ai ONG-urilor şi ai mediului academic din 11 ţări din Europa Centrală şi de Sud-Est, pentru a face schimb de experienţă şi de a facilita cooperarea în ceea ce priveşte descentralizarea serviciilor sociale.

 

“Ţările din Sud-Estul Europei se confruntă cu o mulţime de situaţii dificile, în prezent agravate de un număr mare de refugiaţi. Copiii sunt, de regulă, cei mai afectaţi de această situaţie. Prin sprijinirea proiectului ChildHub, Austrian Development Cooperation îşi doreşte să creeze un mediu mai sigur pentru copii, adresându-se în acelaşi timp experţilor şi  lucrătorilor sociali, societăţii civile şi factorilor de decizie politică”, declară domnul Robert Zeiner, Directorul unităţii de “Programe şi Proiecte internaţionale”, Austrian Development Cooperation.

În acest context, conferinţa regională va facilita împărtăşirea în forum deschis a experienţelor şi practicilor privind descentralizarea serviciilor sociale în regiunea de Sud-Est a Europei. Lecţiile învăţate şi practicile promiţătoare din regiune, în special cele ce privesc delegarea de responsabilităţi, luarea deciziilor, monitorizarea şi finanţarea, vor fi utilizate în continuare pentru a îmbunătăţi procesele de furnizare a serviciilor sociale şi a elabora recomandări pentru viitor.

Printre vorbitorii ce şi-au confirmat participarea la conferinţă se remarcă domnul Miroslav Juresic, Ministrul adjunct din cadrul Ministerului Muncii şi Protecţiei Sociale al Federaţiei Bosnei şi Herţegovinei, domnul Jean-Claude Legrand, Consultant Regional Senior privind Protecţia Copilului din cadrul UNICEF-Biroul Regional CEE-CIS, doamna Gordana Matkovic, Director al Centrului pentru Politici Sociale din Serbia, şi alţii. La această conferinţă vor participa şi profesionişti din România, reprezentanţi ai Instituţiei Avocatul Poporului, Autorităţii Naţionale pentru Protecţia Drepturilor Copilului şi ai Federaţiei Organizaţiilor Neguvernamentale pentru Copil.

„În discuţiile noastre regionale cu privire la descentralizare este important de remarcat faptul că acest proces are avantajele sale, dar de asemenea poate duce la inegalitate şi excluziune”, subliniază Dr. Gordana Matkovic, Director al Centrului pentru Politici Sociale, Serbia, şi membru al Consiliul consultativ al Hub-ului pentru Protecţia Copilului, „în acest sens, sper că prin discuţiile de la conferinţă vom dezvoltă o înţelegere comună privind diviziunea adecvată a funcţiilor şi responsabilităţilor între nivelul naţional şi cel local în domeniul asistenţei sociale.”

 

Dată şi locul desfăşurării conferinţei:

Hotel ibis Wien Mariahilf. Mariahilfer Gürtel 22-24, 1060 Viena, Austria

Start: 10 Mai 2016, ora  9.00 am.

 

Persoane de contact la nivel transnațional:

Evgenia Generalova, Communications and Knowledge Manager

evgenia.generalova@tdh.ch, mobile: +36 70 429 3664

 

Persoane de contact la nivel național:

Raluca Icleanu, Manager Proiect Terre des hommes România

Tel.: +4 0735 320 964 | Email: raluca.icleanu@tdh.ro

 

***

 

Despre organizator:

Hub-ul pentru Protecţia Copilului din Europa de Sud-Est este o iniţiativă regională ce promovează continuă îmbunătăţire a politicilor şi practicilor din domeniul protecţiei copiilor, în sud-estul Europei, printr-o abordare participativă şi prin crearea unei comunităţi de practică, atât online (childhub.org) cât şi offline. Proiectul este coordonat de Fundaţia Terre des hommes din Ungaria, alături de 8 parteneri din Sud-Estul Europei, printre care şi Terre des Homme România. Proiectul este sprijinit de Austrian Development Cooperation, Uniunea Europeană, Fundaţia Oak şi Terre des hommes.

Phd www.eduessayhelper.org/ students conducting doctoral research at grasp get their degree from one of the associated departments

Selectie furnizor servicii de productie film dezvoltare economica

zefiR Logo Alt

Fundația Terre des hommes Elveția (Tdh) caută un furnizor de serviciispecializate (producție multimedia) pentru realizarea unui scurt film de documentare a poveștilor de succes generate de componenta de dezvoltare economică a proiectului zefiR, demarat în 2016 în județele Dolj, Olt și Gorj (www.zefirincomunitate.ro).

Filmul trebuie sa prezinte, în aproximativ 20 minute, poveștile de succes din cadrul proiectului și factorii care au determinat apariția acestora.

Pentru acest scop, filmul poate include (fără a fi limitat la): interviuri cu echipa de proiect, reprezentanți ai organizațiilor non-guvernamentale implicate, antreprenorii care au beneficiat de sprijin în cadrul proiectului și familiile acestora sau lucrători în cadrul afacerilor sprijinite; marturii; povestiri scurte; reconstituiri; fotografii; fond sonor adecvat.

Filmul va trebui să conțină elementele de identitate vizuală ale proiectului/ fundației și să fie subtitrat în limbile engleză și română.

Tdh asigură organizarea vizitelor in comunitati pentru a facilita colectarea continutului multimedia necesar elaborarii filmului. Costurile deplasărilor în comunitățile din cadrul proiectului din județele Olt, Dolj și Gorj pentru filmări vor fi incluse în oferta de preț.

Termenul pentru prezentarea filmului în formă finală este de 31 ianuarie 2018. Calendarul realizării filmului, precum și scenariul acestuia vor fi realizate de comun acord între echipa de producție a filmului și Fundația Terre des hommes Elveția.

Prestatorii de servicii interesati de aceasta oportunitate de colaborare sunt rugati sa transmita o ofertă de preț până la termenul limita 31 iulie, împreună cu un scurt portofoliu multimedia/lista filmelor realizate până in prezent, iar în cazul în care există filme disponibile public online și adresa unde pot fi vizionate câteva dintre ele. De asemenea, se va atașa o prezentare a viziunii proprii pentru un astfel de film și o propunere tehnica privind realizarea acestuia. Ulterior, va exista un interviu față în față pentru a clarifica oferta trimisă și alte detalii relevante.

Pentru detalii/întrebari sau pentru a trimite oferta dumneavoastră, vă puteți adresa lui Radu Răcăreanu, manager componenta dezvoltare economică zefiR – email:  radu.racareanu@tdh.ro  | tel. 0723 331 987.

Ramona Surlea, castigatoarea titlului de “Asistent social al anului in domeniul combaterii discriminarii/minoritati”

In seara zilei de 21 Martie 2017, Ramona Surlea a urcat pe scena Ateneului Roman pentru a primi, in aplauzele a sute de colegi, titlul de “Asistent social al anului in domeniul combaterii discriminarii/minoritati”, acordat in cadrul Galei Nationale a Excelentei in Asistenta Sociala.

Dincolo de emotia si bucuria simtite cu acest prilej, Ramona a transmis un mesaj ferm despre importanta insuflarii curajului si imputernicirii prin incredere a celor ce apartin minoritatilor, astfel incat acestia sa poata deveni, la randul lor, exemple vii in propriile comunitati.

Felicitari, Ramona! Esti un exemplu pentru noi si suntem mandri sa-ti fim colegi!

“Sa fim mandri de valorile europene!” – Scrisoarea comuna a peste 160 organizatii catre liderii europeni cu privire la criza migratiei

In fata crizei migratiei, liderii europeni se afla la o rascruce de drumuri si inca mai pot alege calea pe care o vor urma. Cu toate acestea, raspunsurile si reactiile lor de pana acum nu reflecta valorile europene pe care toate statele membre ale UE si le-au asumat.

Desi ar trebui sa protejeze oamenii care fug de razboaie brutale, persecutii, incalcari ale drepturilor omului, instabilitate si saracie extrema, institutiile UE au devenit mai preocupate sa opreasca intrarea migrantilor in Europa si sa-i expulzeze cat mai rapid pe cei ce-i depasesc granitele. Chiar saptamana trecuta, Comisia Europeana a recomandat inchiderea copiilor migranti cat timp ei sau parintii lor asteapta raspunsul la cererile de azil. Retinerea fortata a copiilor nu a fost niciodata in interesul superior al acestora si reprezinta o incalcare a Conventiei ONU cu privire la drepturile copilului – un set de legi la care fiecare stat membru al UE a aderat.

Statele membre si institutiile UE pot sa permita fricii sa erodeze valorile fundamentale pe care le invoca atat de des, dar pe care le pun in practica din ce in ce mai putin, sau pot actiona conform principiilor pe care UE a fost fondata cu aproape 60 de ani in urma.

Astazi, 8 martie, peste 160 organizatii neguvernamentale (intre care si Terre des hommes) le-au cerut liderilor europeni sa opteze pentru cea de-a doua varianta si sa urmeze exemplul cetatenilor din intreaga Europa, care i-au primit pe refugiati si migranti in propriile comunitati, donand bani, timp si resurse pentru a-i ajuta.

Click aici pentru a citi scrisoarea lor comuna in limba romana, iar aici – in limba engleza.

Der Homepage ensemblegesang wird zu einem faktor der dramatischen handlung

60 copii vor beneficia de activitatile Clubului de Educatie Alternativa din Ferentari datorita unei extensii de grant acordata de Canton Geneva

Clubul de Educatie Alternativa este un proiect implementat de organizatia Policy Center for Roma and Minorities (Centrul de Politici pentru Romi si Minoritati) din zona de ghetou a cartierului Ferentari, Bucuresti. Deja in al 7-lea an de implementare, proiectul incearca sa desprinda copiii si tinerii (romi si ne-romi) de o viata violenta sau marcata de consumul de droguri, mentinandu-le atentia asupra beneficiilor invatarii continue.
Inca din 2012, Policy Center combina educatia non-formala (fotbal, dans, teatru, muzica etc.) cu educatia remediala (dezvoltarea abilitatilor de baza in scris, citit, socotit) si reuseste sa tina copiii departe de droguri si alte riscuri asociate (prostitutie, traficul de fiinte umane, HIV si hepatita), cu atat mai mult cu cat pot fi deja observate cateva trenduri ingrijoratoare in aceasta privinta:
- 1 din 2 copii are un membru al familiei sau un apropiat dependent de droguri;
- toti copiii sunt expusi in mod constant la seringi folosite si aruncate pe strazile din ghetou;
- toti copiii interactioneaza in fiecare zi cu un dependent de droguri (intalniri pe strada sau in cladirile in care locuiesc);
- consumul de droguri poate incepe mai devreme de 8 ani, dar intervalul de varsta cel mai comun este intre 12 si 16 ani, suprapunandu-se cu varsta adolescentei si determinand abandonul scolar;
- proportionalitate directa intre timpul petrecut pe strazile ghetoului si consumul de droguri;
- in cazul fetelor, abuzul de droguri se afla intr-o relatie de co-determinare cu prostitutia.
Pentru a combate aceste riscuri, in 2015, Canton Geneva a acordat organizatiei Policy Center un grant total de 111363 CHF, sprijinind implementarea de activitati educationale pe tot parcursul anului 2016, in beneficiul a 50 de copii si tineri, cu varste intre 10-16 ani, de la scolile generale nr. 136 si 147 din Ferentari. Terre des hommes Romania a intermediat alocarea grantului si a asigurat monitorizarea si evaluarea activitatilor proiectului.
La sfarsitul anului 2016, dupa o revizuire pozitiva a rezultatelor proiectului, Canton Geneva a oferit o extensie de grant in valoare de 100200 CHF, care va fi folosita in prezent de catre Policy Center pentru a asigura accesul la educatie non-formala si remediala pentru 60 de copii (roma si non-roma) din scolile 136 si 147, cat si pentru a sensibiliza parintii si profesorii cu privire la riscurile dependentei de droguri.
“A vorbi celor din afara despre riscul de a deveni un dependent de droguri este o sarcina solicitanta psihologic pentru copiii romi si ne-romi din Ferentari. In urma experientei noastre din 2015-2016, am ajuns la concluzia ca este esential sa se continue activitatea cu doi psihologi in scolile 136 si 147 si sa se pregatim copiii pentru aceasta experienta intensa”, a argumentat Raluca Negulescu, director adjunct si manager de proiect la Policy Center.
Terre des hommes Romania va sprijini si va monitoriza indeaproape implementarea proiectului de-a lungul anului 2017 si doreste mult succes echipei Policy Center in acest demers realmente esential pentru protejarea copiilor din Ferentari. Pentru mai multe detalii despre proiect, va rugam accesati: http://policycenter.eu/en/clubul-de-educatie-alternativa-cea/

Ramona Surlea, nominalizata la Gala Nationala a Excelentei in Asistenta Sociala

Colega noastra, Ramona Surlea, a fost nominalizata la categoria “Asistentul social al anului in domeniul combaterii discriminarii/minoritati” din cadrul , editia 2017.

“Pe parcursul celor 15 ani de experienta, dimpreuna cu romii -in lucrul cu comunitatea roma si pentru comunitatea roma- am purtat diverse palarii: de ONG-ist, activist, expert, facilitator, formator. LA BAZA, am ramas ceea ce sunt: asistent social. Stay tuned for our first installment the hitchhiker’s guide to the www.trackingapps.org/spy-on-my-boyfriends-cell-phone-for-free/ ipad pre-trip plans and preparations. Provin dintr-o familie de etnici romi si imi doresc sa fiu un model pentru tanara generatie si mai ales pentru cei ce doresc sa devina asistenti sociali. In tot acest timp am fost, sunt si voi fi o activista convinsa, ori de cate ori  omul/(r)omul este aflat intr-o situatie limita si mai ales atunci cand problema lui sociala porneste de la o discriminare”, spune Ramona despre sine.

Ramona s-a alaturat echipei Tdh in septembrie 2016, ocupand functia de specialist sanatate comunitara in proiectul “zefiR”. Obtinerea titlului de “asistent social al anului in domeniul combaterii discriminarii/minoritati” inseamna mai mult decat incununarea eforturilor sale de peste un deceniu pentru imbunatatirea vietii in comunitatile rome. Momentul in care Ramona ar putea urca pe scena va fi momentul in care profesia de asistent social pentru minoritati si lupta impotriva discriminarii vor straluci in lumina reflectoarelor.

Haideti sa ii oferim Ramonei si cauzei sale recunoasterea pe care o merita! Votati !

Save.